Lorsque la courbe verte dépasse le seuil journalier, il y a un risque de contamination. Dès que la courbe violette (qui correspond au cumul des risques journaliers) dépasse le seuil d'endémie le parasite est vraiment présent et le traitement est obligatoire.